Imprimer les messages du sujet "France-Slotforum"

Posté le 27/11/2015 à 14h45 par lpmc6622

fred a écrit :
Par contre je suis surpris que personne ne parle des quelques copier-coller de traductions automatiques qui sont parfaitement indigestes à lire. En tous cas, moi je n'y arrive pas ...

Quand il s'agit d'un membre étranger qui a fait l'effort de se faire traduire pour espérer être compris, cela ne me gêne pas.

Quand c'est un francophone qui a fait traduire un texte de provenance étrangère sans avoir fait l'effort d'une mise en forme postérieure, je n'y arrive pas non plus…

Posté le 27/11/2015 à 15h09 par akro_max

En fait, il n'y a que des gens bien cultivé sur se Forum et j'aime ça

Je rajouterais donc, merci aux modos ...

Ma piste : http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1524398&pgi=0#is-page

Posté le 27/11/2015 à 15h53 par simamine

lpmc6622 a écrit : fred a écrit :
Par contre je suis surpris que personne ne parle des quelques copier-coller de traductions automatiques qui sont parfaitement indigestes à lire. En tous cas, moi je n'y arrive pas ...

Quand c'est un francophone qui a fait traduire un texte de provenance étrangère sans avoir fait l'effort d'une mise en forme postérieure, je n'y arrive pas non plus…

pascal.

En général, l'étranger qui fait l'effort de venir sur un fofo francophone ne parle pas en SMS et ne commet pas des fotes redibitouares. Il commet les mêmes fautes que nous aurions pu commettre sur slotforum par exemple, sans se faire rabrouer.

Sinon pour revenir sur fsf, j'y suis tous les jours, voire plusieurs fois par jour, j'y ai rencontré pleins de gens en vrai, et je continuerai à y venir.
Il ya des périodes calmes, il n'y a pas que les événements actuels, il ya aussi la vie de tous les jours avec son lot d'obligation terrestres...

Posté le 27/11/2015 à 15h54 par simamine

akro_max a écrit : En fait, il n'y a que des gens bien cultivé sur se Forum et j'aime ça

Je rajouterais donc, merci aux modos ...

Toutafé, moi je suis aussi cultivé qu'un champ de maïs..

Posté le 27/11/2015 à 16h03 par akro_max

c'est ca qu'c'est bon !!

Ma piste : http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1524398&pgi=0#is-page

Posté le 27/11/2015 à 16h10 par fred

lpmc6622 a écrit : fred a écrit :
Par contre je suis surpris que personne ne parle des quelques copier-coller de traductions automatiques qui sont parfaitement indigestes à lire. En tous cas, moi je n'y arrive pas ...

Quand c'est un francophone qui a fait traduire un texte de provenance étrangère sans avoir fait l'effort d'une mise en forme postérieure, je n'y arrive pas non plus…
Je n'avais effectivement pas précisé, mais je pensais bien aux francophones ne faisant pas l'effort de retranscrire les traductions google ou autres ...

@+
Fred

Posté le 27/11/2015 à 16h18 par SOLSOFT

gilou-971 a écrit : SOLSOFT a écrit : toujours présent en lecture , tous les jours entre deux rendez vous ,mais pas le temps pour le reste !!!

C'est que les affaires marchent! Tant mieux.
Mais j'ai pas compris la dernière phrase 'plus modernement" ?

Faute frappe un "N" en trop

ASRC 95 - Association Slot Racing Champagne sur oise 95

Posté le 27/11/2015 à 16h58 par Ju_bil

Ben voila, il a suffit de leur dire que leur forum était tout pourri pour que des vieux rappliquent hihi!

M’en-fin moi je l'aime bien ce forum. Il est bien tenu, les gens sont plutôt courtois et on y écrit a peu près français, ce qui aide à bien se comprendre, surtout pour des francophones...et on rigole un peu quand même.

J'ai connu des forums (photo, modélisme radiocommandé...) biens pires, ou l'ambiance était (est) à couteaux tirés.

J'ai d’ailleurs été agréablement surpris de l'ambiance qui règne alors que les manières d'appréhender notre hobby sont très diverses entre les fans de wing-cars sur une blueking, les accrocs au diorama, les compétition sur piste plastique mais seulement en digital, ou pas... ...
Tout ce petit monde échange chacun avec sa grille de lecture, mais sans complexe de supériorité. Du coup je lit avec autant de plaisir les chroniques de la proxy que les présentation de décors super chiadé ou des préparation du p'tit dernier jouet qu'on vient de s'offrir...

Enfin je l'aime bien ce bar quoi...

Ju bil

Le BraxeanSlotRing

Posté le 27/11/2015 à 17h07 par vroumm

Tu reprendras bien une tite bière !

Ma piste http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1522406&pgi=0#is-page

Posté le 27/11/2015 à 17h29 par kall

Mince, je découvre ce post au bout de 4 pages, et vu le sujet, je fais donc partie de ceux qui ont baissé leur assiduité !

Pour ma part, déménagement temporaire / attente de déménagement définitif, mon circuit est resté chez mon ex, car je n'ai pas la place de l'avoir, donc autant que mon fils en profite quand il est chez elle !

D'où ma baisse d'assiduité, mais je lis toujours régulièrement !

Et mon futur appart (qui se trouve entre le notaire et la banque pour l'instant) a une CAAAAVE :-)))) Une grande cave, avec accès direct de ma terrasse ! Le premier chantier sera de refaire les sols plafonds et murs, le 2ème, de faire un plateau !!

Mon tracé avant la mise en carton : http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1523650&page=2&pgi=0#_msg17719893

Mon tracé avant la mise en carton : http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1523650&page=2&pgi=0#_msg17719893

Ma piste http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1522406&pgi=0#is-page

Posté le 27/11/2015 à 23h14 par blueb17

Il est bien ce post. Je ne suis pas un habitué des forums, c'est mon premier en tant que membre régulier (depuis je suis aussi sur La Royale). Mais ce post permet d'entrevoir un peu mieux les membres et découvrir aussi des inconnus pour un nouveau mais qui sont en faite des anciens, un peu comme des fantômes, ils nous observent sans qu'on puisse les voir. Ils sont là, ils sont parmi nous!

En revanche je suis surpris du membre qui à lancer ce post. Il ne me semble pas l'avoir vu échanger par la suite

ma piste en vidéo : https://youtu.be/qYf53ryzir4

Posté le 27/11/2015 à 23h43 par Ju_bil

vroumm a écrit : Tu reprendras bien une tite bière !

Pourquoi une tite?

Ju bil

Le BraxeanSlotRing

Posté le 28/11/2015 à 08h29 par Patnator

Allez, je vais moi aussi ajouter ma contribution à ce post pour montrer que le forum vit bien.
Pour ma part, je lis beaucoup plus que ce que j'écris sur ce forum. Je me connecte presque tous les jours pour suivre les posts, apprendre des choses, rêver sur certaines réalisations actuelles (John Smith) ou plus "anciennes" (Tiloup, quarky74, ...). Je pense qu'on doit être beaucoup dans ce cas.
Merci à tous ceux qui rendent possible l'existence de ce forum !

ma piste

Posté le 28/11/2015 à 10h50 par Arrrrgh

blueb17 a écrit : En revanche je suis surpris du membre qui à lancer ce post. Il ne me semble pas l'avoir vu échanger par la suite

J'ai suivi les réactions avec beaucoup d'intérêt et d'étonnement: je n'imaginais pas que mon post allait susciter autant de réactions. Ça fait plaisir pour le forum.

Et non, je n'ai pas échangé par la suite, ne voyant pas quoi ajouter qui puisse constituer une plus-value...

Arrrrgh

Ma piste: http://www.france-slotforum.fr/forum/messages.html?idsujet=1529945&pgi=0#is-page

Posté le 28/11/2015 à 13h37 par Denis

finalement on est nombreux à venir ici tout les jours !!!
je crois que je me suis inscrit en 2006 je dois avoir des milliers de connections car je viens même plusieurs fois par jour..

Denis.