Salut,
Eh bien tout d'abord je trouve que tu as un espace tout à fait correct, à tel point que tu peux prévoir un joli tracé en Carrera de toute façon, avec une assez longue pitlane, ce qui est déjà plus réaliste. C'est un premier point très positif!
Ensuite, à tout choisir je préfère ton premier tracé, même si je le retoucherais sur deux points:
1) il est un peu trop tortueux à mon goût,
2) j'ai pour habitude de toujours insérer au moins un petit bout de droit (1/3 ou 1/4) entre deux courbes qui changent de courbure, cela rend le tracé moins cassant et un peu plus esthétique aussi.
Et pour finir, je me suis permis de te concocter un petit tracé, qui respecte grosso modo ton stock de rails:
Bonne continuation!