Sur chaque borne du moteur il y a un "plot" conique trois faces (on le voit bien en bas sur la photo de VCR38, c'est là qu'il a soudé).
Il suffit d'insérer dans ce plot, une douille de fil du type de celles qu'on met dans les guides et de faire sortir et replier le cable pour bien coincer !!
Ensuite on enroule l'autre extrémité dénudée du fil autour de la lamelle en cuivre devant le moteur et l'affaire est réglée.
Tu as un exemple de pro speed monté sur mon Aston ici, en milieu de page:
http://www.miniend.com/ftopic-3858-days0-orderasc-30.html
....sans aucune soudure, et en gardant de la flexibilité pour le berceau flottant.