Signalisation de piste

Salut à Tous et Excellente année 2018

Quelqu'un pourrait-il m'éclairer au sujet des signalisations de piste ?
S'il est assez facile de trouver la signification des drapeaux, je n'ai rien pu trouver à propos de ce panneau RG brandi par un signaleur "années 50"...

Facile:

Manfred est un des premiers panneauteurs qu'on a pu apercevoir au début des années 50 autour de la piste des 24 Heures du Mans. Grâce à son panneau il donne au pilote des indications concernant sa position, des consignes de pilotage selon les instructions du team manager. Ici le "RG" selon la photo originale qui nous a servi de base, signifierait "Rückgang" pour "ralentir".

Oui, c'est du panneautage de stand, ça n'a aucun rapport avec la signalisation de piste par drapeau des commissaires...

Merci à Gilou et PP + grand encyclopédiste du slot que je suis heureux de voir toujours dispo !
Le terme signalisation de piste était donc mal choisi
Si je comprends bien, chaque Stand avait donc son propre panneautage pour ses pilotes (sans oreillettes )

C'est même écrit sur le site du fabricant de la figurine, Le Mans Miniatures:

Manfred

2007rogerv a écrit :

Si je comprends bien, chaque Stand avait donc son propre panneautage pour ses pilotes (sans oreillettes )

Ben oui et c'est toujours le cas en dehors des courses de haut niveau.
Le panneautage des stands a été initié par Alfred Neubauer à la fin des années 20 ou début 30, je ne me souviens plus.
A l'origine c'était tout simplement un système copié sur celui des match de baseball.

don alfredo le créateur du panneautage en course au court des années 30 le grand (rennleiter) directeur de la compétition de Mercedes le panneau rg etait bien une consigne de ralentir afin de correspondre au tableau de marche décidé par neubauer