question

...pourquoi appelle-t-on ça du scratch ?

C'est parce que Paf le chien et scratch la grenouilleuuuuuuh !!!!

Le bruit du scotch qu on arrache

non , sérieux, je ne connaissais pas ce terme pour dire "customiser" sa "slot car" et qui en anglais veut dire "rayer" ou "gratter", d'ou ma question.

C est justement ça

Tu prends une voiture existante et tu la transformes ( rayer ou gratter par extension )

m'ouif, pas vraiment une explication convaincante, mais bon. Y 'en a-til qui se sont fait des voitures célèbre de cinéma ou tv: james bond, batmobile, green hornet ?

Apres il y a surement des gens plus competents que moi

J aime bien l idee de la grenouille quand meme

elodart a écrit :

C est justement ça

Tu prends une voiture existante et tu la transformes ( rayer ou gratter par extension )

Ça n'est pas du tout l'origine du terme! Ça vient de l'anglais "from scratch", qui signifie "à partir de zéro". Le vrai scratch, c'est ça, créer une voiture de toutes pièces, et par extension adapter au slot car une voiture pas du tout prévue pour ça à l'origine (maquette ou autre).

Je savais bien qu il y avait des gens plus competents que moi, d un autre coté en slot c est pas dur

Pour une fois que j ai voulu faire mon malin

Bon je reviendrais quand je serais plus affuté

Il y a aussi la version "faire un temps scratch" ou faire le "scratch" : meilleur temps ou victoire ( course de côte par ex ).

Y a t'il un rapport....

"elodart" a écrit :

J aime bien l idee de la grenouille quand meme

Chhuuuutt..... c'est la seule et vrai définition, mais c'est uniquement pour les "initiés" !!!!

cartist a écrit :

m'ouif, pas vraiment une explication convaincante, mais bon. Y 'en a-til qui se sont fait des voitures célèbre de cinéma ou tv: james bond, batmobile, green hornet ?

les 3 exemples que tu utilises existent deja , un des principes d'un scratch (moi aussi je trouve ce nom idiot )ç'est de faire une voiture que tu ne trouves pas dans le commerce